Geliefde als genezer

Het Sanskriet woord karuna wordt vaak vertaald met ‘compassie’. Compassie betekent ‘lijden met’ een andere persoon, het lijden delen. Maar karuna is veel meer dan dat. Het is het vermogen om lijden weg te nemen en te transformeren, niet alleen maar te delen. Als we naar een dokter gaan, helpt het niet als die je leed alleen maar met je deelt. Een dokter moet het leed helpen genezen. Als je van iemand houdt, moet je het vermogen hebben om verlichting te geven en het lijden te verzachten. Dat is een kunst. Als je niet begrijpt wat de wortels van zijn lijden zijn, kun je niet helpen, net zo min als een dokter je ziekte niet kan helpen genezen als je de oorzaak niet weet. Je moet begrijpen wat het lijden van je geliefde veroorzaakt voor je kunt helpen het lijden te verlichten.